Instructions et logiciels

Nous souhaitons répondre à vos questions sur les sujets les plus importants dans le Centre d'aide NK. Vous pourrez également y télécharger prochainement les modes d'emploi.

Certains appareils de Nielsen Kellerman peuvent désormais être connectés à un ordinateur Windows ou à un Mac, ainsi qu'aux applications mobiles LiNK pour Android ou iOS. Selon la variante, vous pouvez ainsi sauvegarder les données d'entraînement et mettre à jour les appareils.

En cas de problèmes, nous vous recommandons de toujours commencer par installer la dernière version du logiciel, les erreurs connues ayant déjà été corrigées par une mise à jour. Si vous ne parvenez toujours pas à vous en sortir, contactez-nous par e-mail et nous vous aiderons volontiers.

Instructions NK

Les manuels Nielsen Kellerman sont toujours traduits par nos soins. Vous trouverez ci-dessous les instructions disponibles :

StrokeCoach SurgeRate
SpeedCoach GPS II
CoxBox Core/GPS

Logiciel NK LiNK

Le logiciel LiNK pour transférer, afficher et exporter les fichiers de données des versions du pack d'entraînement SpeedCoach GPS Model 2, SpeedCoach OC2 et SpeedCoach SUP 2.

NK LiNK pour Windows
NK LiNK pour OS X

Que pouvez-vous faire avec LiNK pour Windows ?

• Transférez sans fil les données "just go" et les intervalles d'entraînement vers votre PC pour les visualiser et les enregistrer.
• Exportez les données via CSV vers des programmes graphiques et d'analyse comme Excel.
• Exportez les données au format de fichier FIT pour permettre le transfert vers des sites tiers comme Endomondo, Strava et tout site compatible FIT. Ces sites vous permettent de visualiser votre entraînement ou vos courses sur des cartes détaillées, de partager vos résultats avec des amis ou des entraîneurs et même de comparer vos résultats avec d'autres.
• Nous recommandons les outils suivants : LiNK Logbook, Rowsandall, STRAVA.

Dongle Bluetooth

Pour les ordinateurs MAC
Si vous avez branché le dongle Bluetooth et que l'application LiNK pour votre MAC affiche toujours "Searching for Dongle", cela signifie que votre MAC n'a pas installé correctement le pilote pour le dongle. Essayez donc les étapes suivantes :

• Retirez tous les périphériques connectés au MAC, y compris le dongle Bluetooth.
• Éteignez l'ordinateur et attendez 5 minutes.
• Après 5 minutes, remettez le courant et rebranchez tout. Maintenant, le MAC devrait trouver le dongle.

Pour les ordinateurs Windows
Si vous avez branché le dongle Bluetooth et que l'application LiNK pour votre ordinateur Windows affiche toujours "Searching for Dongle", cela signifie que votre ordinateur n'a pas installé correctement le pilote pour le dongle. Essayez donc les étapes suivantes :

• Retirez la clé électronique et remettez-la dans le même port USB.
• Retirez la clé électronique et remettez-la dans un autre port USB.
• Vérifiez que vous avez bien installé toutes les versions actuelles de Windows.
• Téléchargement de la clé électronique Bluetooth (anglais)
• Contient le pilote pour le dongle ainsi qu'une description détaillée en .pdf en anglais.